<Header>
<Author: 孟浩然>
<Title: 送朱大入秦>
<Format: 格式不明>
<Year: 1965>
<BookName: 唐詩選　下>
<Translator: 斎藤晌>
<style: 現代文無假名>
<style2: 日本現代譯文無假名標注>
<TranslatedTitle: 朱大（しゅだい）の秦（しん）に入（い）るを送（おく）る>
<BookPage: 177>
<UsedPage: 1>
<Feature: 1, 4>
<End Header>
<Poem>
遊人武陵去，
寶劒直千金。
分手脫相贈，
平生一片心。
<End Poem>
<Translation>
旅だつ君は長安へゆくという。わがこの寶劍は千金の値がある。お別れの際に臨んで、これを脫して鑑別に贈る。
へいぜい君によせている一片の赤心のしるしにしたい。
<End Translation>
<Formatted Translation>
旅だつ君は長安へゆくという。
わがこの寶劍は千金の値がある。
お別れの際に臨んで、これを脫して鑑別に贈る。
へいぜい君によせている一片の赤心のしるしにしたい。
<End Formatted Translation>